Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hofmannsthal, Hugo von: Egy könyv egy példányának margójára (In ein Exemplar von »Gestern« Magyar nyelven)

Hofmannsthal, Hugo von portréja

In ein Exemplar von »Gestern« (Német)

Gedanken sind Äpfel am Baume,

Für keinen Bestimmten bestimmt,

Und doch gehören sie schließlich

Dem einen, der sie nimmt.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.zeno.org/Literatur/M

Egy könyv egy példányának margójára (Magyar)

A gondolatok fa gyümölcse,
És az nem enyém, se tied;
Ha valaki leszakítja,
Annak sajátja lett.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap