Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hofmannsthal, Hugo von: Kleine erinnerungen

Hofmannsthal, Hugo von portréja

Kleine erinnerungen (Német)

Deine kleine Schwester

Hat ihre offenen Haare

Wie einen lebendigen Schleier,

Wie eine duftende Hecke

Vornüberfallen lassen

Und schaut, mit solchen Augen!

Durch einen duftenden Schleier,

Durch eine dunkle Hecke...

Wie süß ists, nur zu denken

An diese kleinen Dinge.

 

An allen sehnsüchtigen Zweigen

In deinem nächtigen Garten

Sind Früchte aufgegangen,

Lampions wie rote Früchte,

Und wiegen sich und leuchten

An den sehnsüchtigen Zweigen,

Darin der Nachtwind raschelt,

In deinem kleinen Garten...

 

Wie süß ists, nur zu denken

An diese kleinen Dinge...



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://adirondackreview.homestead.com

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap