Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Storm, Theodor: Február (II) (Februar (II) Magyar nyelven)

Storm, Theodor portréja
Szalki Bernáth Attila portréja

Vissza a fordító lapjára

Februar (II) (Német)

Im Winde wehn die Lindenzweige,       
Von roten Knospen übersäumt;             
Die Wiegen sind's, worin der Frühling  
Die schlimme Winterzeit verträumt.    



FeltöltőJakus Laura 1.
Az idézet forrása.

Február (II) (Magyar)

A szél fújja a hársfaágat,
Vörös rügyein védő rojt,
Ezek bölcsők, melyek tavaszig
Védik a télben álmodót.



FeltöltőJakus Laura 1.
Az idézet forrásasaját mű

minimap