Pound, Ezra: A kép (The Picture Magyar nyelven)

The eyes of this dead lady speak to me,

For here was love, was not to be drowned out.

And here desire, not to be kissed away.

The eyes of this dead lady speak to me.

Szól hozzám ez halott hölgy szeme,

a volt szerelemről, mely már múlhatatlan.

És a vágyról, mit csók még el nem nyugtatott.

Szól hozzám ez halott hölgy szeme.