Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Dickinson, Emily: Mint a bor, a lehetetlen (Impossibility, like Wine Magyar nyelven)

Dickinson, Emily portréja

Impossibility, like Wine (Angol)

Impossibility, like Wine
Exhilarates the Man
Who tastes it; Possibility
Is flavorless—Combine

A Chance's faintest Tincture
And in the former Dram
Enchantment makes ingredient
As certainly as Doom—



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://www.poemhunter.com

Mint a bor, a lehetetlen (Magyar)

Mint a bor, a lehetetlen
Vígságot generál
Kóstolja bárki; de a lehet
Ízetlen -- elegyítsd,

Csak némi kockázattal --
S más ízű lesz a korty --
Mint amit varázslat hat át --
Oly biztos, mint a sors



FeltöltőFűri Mária
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap