Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Dickinson, Emily: Galambom, bár nem érti mért 48 (Once more, my now bewildered Dove 48 Magyar nyelven)

Dickinson, Emily portréja

Vissza a fordító lapjára

Once more, my now bewildered Dove 48 (Angol)

Once more, my now bewildered Dove
Bestirs her puzzled wings
Once more her mistress, on the deep
Her troubled question flings —

Thrice to the floating casement
The Patriarch's bird returned,
Courage! My brave Columba!
There may yet be land



FeltöltőFűri Mária
Az idézet forrásahttps://en.wikisource.org/wiki/ Once_more,_my_now_bewildered_Dove

Galambom, bár nem érti mért 48 (Magyar)

Galambom, bár nem érti mért
Szárnyakat újranyit
Úrnője egyre hajtogatja
Baljós kérdéseit --

Galambom az úszó ablakhoz
Háromszor visszatért
Pátriárka madara merész vagy!
Tán mégis földet érsz



FeltöltőFűri Mária
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap