Dickinson, Emily: Elvesztett szeretteimért 29 (If those I loved were lost 29 Magyar nyelven)

If those I loved were lost 29 (Angol)

If those I loved were lost
The Crier's voice would tell me —
If those I loved were found
The bells of Ghent would ring —

Did those I loved repose
The Daisy would impel me.
Philip — when bewildered
Bore his riddle in!

Feltöltő	Fűri Mária
Az idézet forrása	https://en.wikisource.org/wiki/ If_those_I_loved_were_lost

Elvesztett szeretteimért 29 (Magyar)

Elvesztett szeretteimért
A kikiáltó szólna
Megtalált szeretteimért
Gent város harangozna

Szerettem, ha nyugodna
Markolnám gyep füvét
Philip van Artevelde
Kérdezte így -- miért?

Fűri Mária

Feltöltő	Fűri Mária
Az idézet forrása	saját fordítás