Dickinson, Emily: (Méh: Fekete, Öv: Színarany —) ((Bees are Black, with Gilt Surcingles —) Magyar nyelven)
|
(Bees are Black, with Gilt Surcingles —) (Angol)Bees are Black, with Gilt Surcingles — Fuzz ordained — not Fuzz contingent —
|
(Méh: Fekete, Öv: Színarany —) (Magyar) Szőr-Zűr — de nem összevissza — A két utolsó sort nem értem. Jugs — korsók —: azt jelenti ez, hogy a méhek korsók vagy köcsögök, mert mézet „tartalmaznak”? ’A Világegyetem törése nem csikoroghat (ezt is jelenti a „jar”) vagy nem okozhat kiömlést/kicsordulást/romlást' — ??? A méheknek köszönhetően?
|