Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Dickinson, Emily: (Zárd be a Rést) ((To fill a Gap) Magyar nyelven)

Dickinson, Emily portréja
Israel Efraim portréja

Vissza a fordító lapjára

(To fill a Gap) (Angol)

To fill a Gap
Insert the Thing that caused it —
Block it up
With Other — and 'twill yawn the more —
You cannot solder an Abyss
With Air.
  
   
(1862)



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásaen.wikisource.org/wiki/To_fill_a_Gap

(Zárd be a Rést) (Magyar)

Zárd be a Rést
De csak azzal ami hagyta —
Tömj be Mást —
Még jobban tátong rádmered —
Nem tölt színültig Meredélyt
Leged —



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap