Dickinson, Emily: (A Természet jó Nagyanyó) ((Nature affects to be sedate) Magyar nyelven)

Nature affects to be sedate
Upon occasion, grand
But let our observation shut
Her practices extend

To Necromancy and the Trades
Remote to understand
Behold our spacious Citizen
Unto a Juggler turned —
   
   
(1870)

A Természet jó Nagyanyó
Nagy is ha van oka
De ha oda nem figyelünk
Jön ezer praktika

Még a Nekromancia is
S Varázslat számtalan
Mert terjedelmes Némberünk
Zsonglőr lesz hirtelen —