Dickinson, Emily: (Drágád az Úr — nem láthatod —) ((You love the Lord — you cannot see —) Magyar nyelven)

You love the Lord — you cannot see —
You write Him — every day —
A little note — when you awake —
And further in the Day.

An Ample Letter — How you miss —
And would delight to see —
But then His House — is but a Step —
And Mine's — in Heaven — You see.
   
   
(1862)

Drágád az Úr — nem láthatod —
Írsz neki — minden nap —
Egy pár sort — ébredés után —
S ha már öreg a Nap.

Egy Nagy Levél — hiába! — mit
Örül a szem ha lát —
De hisz Háza — Lépésnyi csak —
S Házam — az Ég — Na ládd.