Dickinson, Emily: A Március, az Várakozás. 1404 ((March is the Month of Expectation.) Magyar nyelven)

March is the Month of Expectation.
The things we do not know —
The Persons of prognostication
Are coming now —
We try to show becoming firmness —
But pompous Joy
Betrays us, as his first Betrothal
Betrays a Boy.
  
  
(1877 körül)

A Március, az Várakozás.
A titkok ideje --
Sok, a jövőnk fürkésző szerzet
Tart ma ide --
Határozottságot mutatnánk --
De a Mámor,
Mint Fiút első Mátkasága,
Biz elárul.