Lawrence, D. H.: Zöld (Green Magyar nyelven)

The dawn was apple-green,  
The sky was green wine held up in the sun, 
The moon was a golden petal between.       

She opened her eyes, and green       
They shone, clear like flowers undone
For the first time, now for the first time seen.

A hajnal almazöld,
az ég zöld bor, felemelve a napba,
a hold arany virágszirom.

A lány kinyitotta szemét - szeme
zölden ragyogott mint az először
kinyílt virág, melyet először látunk.