Rossetti, Dante Gabriel: Csendes délidő (Silent Noon Magyar nyelven)
|
Silent Noon (Angol)Your hands lie open in the long fresh grass, -- All round our nest, far as the eye can pass, Deep in the sun-searched growths the dragon-fly Oh! clasp we to our hearts, for deathless dower,
|
Csendes délidő (Magyar)A magas fűben pihen két kezed, Fészkünk körül, meddig látni lehet, Egy szitakötő napos fűben áll, Örök örökség, őrizzük meg őt,
|