Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Raleigh, Sir Walter: Leicester earljének sírfelirata (Epitaph on the Earl of Leicester Magyar nyelven)

Raleigh, Sir Walter portréja

Vissza a fordító lapjára

Epitaph on the Earl of Leicester (Angol)

Here lies the noble warrior that never blunted sword;           

Here lies the noble courtier that never kept his word;           

Here lies his excellency that governed all the state;   

Here lies the Lord of Leicester that all the world did hate.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.bartleby.com/297/494.html

Leicester earljének sírfelirata (Magyar)

Itt nyugszik egy vitéz: a kardja éle ép;

itt a nagy udvaronc: szegte ígéretét;

itt az állam feje, fő excellencia;

itt Leicester, kit utált minden emberfia.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap