MacLeish, Archibald: Hajózás nyugatra (Voyage West Magyar nyelven)
Voyage West (Angol)There was a time for discoveries — That time is past. Señora: once the maps have all been made A man would better never have been born Or midnight, out of sight of any land, No fortune passes that misfortune — To lift along the evening of the sky,
|
Hajózás nyugatra (Magyar)Volt ideje a fölfedezésnek – Az az idő a múlté. Szenyóra, ha kész valamennyi térkép, Jobb meg sem születni a férfinak, Vagy ha éjfélkor minden part látkörén túl Jó sors olyan nincs, mint e balsors: Az esti égen kibontakozik
|