Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Creeley, Robert: Évfordulón (For An Anniversary Magyar nyelven)

Creeley, Robert portréja

For An Anniversary (Angol)

Where you dream of water
I have held a handful of sand.

My manners are unprepossessing.
I stand here awkward, and a long time.

I am mainly an idiot.
You are almost beautiful.

We will both be miserable
but no one is damned.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.eliteskills.com

Évfordulón (Magyar)

Ahol vízzel álmodsz,
homokot tartok a markomban.

Mozdulatomban semmi lekenyerező,
itt állok félszegen, s milyen régen már.

Én leginkább ostoba vagyok.
Te pedig majdnem gyönyörű.

Szenvedünk majd mind a ketten,
és nem lesz vétkes.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. Gy.

minimap