Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Glenday, John: Széltől lehulló (Windfall Magyar nyelven)

Glenday, John portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Windfall (Angol)

What is love if it is not an unravelling
against the dark? In the moonless field
between house and river, remember
 
how you stood with your arms
wide to the night, under every tumid
star, waiting for one to drop.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.picador.com

Széltől lehulló (Magyar)

Mi a szeretet, ha nem a sötétség
lebontása? A holdfény nélküli réten
ház és folyó közt, jusson eszedbe,
 
hogyan álltál szélesre tárt karral
az éjszakában minden dagadó
csillag alá, várva hogy egy lehulljon.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaN. U. K. & P. T.

minimap