Beaumont, Francis: A gondot félredobd! (Shake off your heavy trance Magyar nyelven)

Shake off your heavy trance,

  And leap into a dance,         

Such as no mortals use to tread,        

  Fit only for Apollo   

To play to, for the Moon to lead,

  And all the stars to follows!

A gondot félredobd!

A táncot egyre ropd,

milyet halandó úgyse járt:

mihez csupán Apolló

játszhat, hogy járja holdvilág,

s kövesse mind a bolygó!