Blake, William: Az elveszett fiúcska (The Little Boy Lost Magyar nyelven)

"Father! father! where are you going!

O do not walk so fast.

Speak, father, speak to your little boy,

Or else I shall be lost."

The night was dark, no father was there;

The child was wet with dew;

The mire was deep, and the child did weep,

And away the vapour flew.

Apám, apám, hová sietsz úgy,

Ne nyújtsd meg léptedet,

Szólj, szólj, apám, kér kisfiad,

Mert másképp elveszek.

Sötét az éj, az apja sehol,

Csupa harmat a kisgyerek,

Mély a bozót, s ő egyre zokog,

S a ködkép ellebeg.