Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lincoln, Abraham: The Suicide's Soliloquy

Lincoln, Abraham portréja

The Suicide's Soliloquy (Angol)

Here, where the lonely hooting owl
Sends forth his midnight moans,
Fierce wolves shall o'er my carcase growl,
Or buzzards pick my bones.

No fellow-man shall learn my fate,
Or where my ashes lie;
Unless by beasts drawn round their bait,
Or by the ravens' cry.

Yes! I've resolved the deed to do,
And this the place to do it:
This heart I'll rush a dagger through,
Though I in hell should rue it!

Hell! What is hell to one like me
Who pleasures never knew;
By friends consigned to misery,
By hope deserted too?

To ease me of this power to think,
That through my bosom raves,
I'll headlong leap from hell's high brink,
And wallow in its waves.

Though devils yell, and burning chains
May waken long regret;
Their frightful screams, and piercing pains,
Will help me to forget.

Yes! I'm prepared, through endless night,
To take that fiery berth!
Think not with tales of hell to fright
Me, who am damn'd on earth!

Sweet steel! come forth from your sheath,
And glist'ning, speak your powers;
Rip up the organs of my breath,
And draw my blood in showers!

I strike! It quivers in that heart
Which drives me to this end;
I draw and kiss the bloody dart,
My last—my only friend!



FeltöltőNyerges Rózsa
KiadóThe Sangamo Journal
Az idézet forrásahttps://en.wikipedia.org/wiki
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar2

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap