Mistral, Gabriela: Canción de la Muerte
Canción de la Muerte (Spanyol)La vieja Empadronadora, la mañosa Muerte, cuando vaya de camino, mi niño no encuentre.
La que huele a los nacidos y husmea su leche, encuentre sales y harinas, mi leche no encuentre.
La Contra-Madre del Mundo, la Convida-gentes, por las playas y las rutas no halle al inocente.
El nombre de su bautismo --la flor con que crece — lo olvide la memoriosa, lo pierda, la Muerte.
De vientos, de sal y arenas se vuelve demente, y trueque, la desvariada, el Oeste, y el Este.
Niño y madre los confunda los mismo que peces, y en el día y en la hora a mí sola encuentre.
|
Kérjen fordítást! |