Ballagas, Emilio: María Belén Chacón elégiája (Elegía de María Belén Chacón Magyar nyelven)
|
Elegía de María Belén Chacón (Spanyol)
En el cielo de la rumba, ¿Qué ladrido te mordió el vértice del pulmón? Ni fue ladrido ni uña, Y luego, por la mañana, ¡Que no baile nadie ahora! Y los chinos, que arman tánganas adentro de las maracas, Ya no veré mis instintos María Belén Chacón, María Belén Chacón.
|
María Belén Chacón elégiája (Magyar)María Belén, María Belén, María Belén, Sír a rumba mennyhajlatja, Milyen hörgő ugatás mart meg tüdőcsúcsodon? Nem ugatás, sem karom, Tüdődet és játszi kedved Ne táncoljon senki mostan! Sok kínai, csontocskákat ki csak csörget rumbatökben, Ösztöneim nem látom már María Belén Chacón, María Belén Chacón,
|