Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Suits, Gustav: Ühte laulu tahaks laulda

Suits, Gustav

Ühte laulu tahaks laulda (Észt)

Ühte laulu tahaks laulda,
ühte ainukest:
mis kui vägev merelaine
kerkiks südamest.

Mis kui vägev merelaine
veereks üle maa,
kohaks läbi rahva hingest,
keelata ei saa.

Kohaks läbi rahva hingest,
tõuseks meeste meel,
välguksid ju vaimumõõgad
suurte tööde teel.

Välguksid ju vaimumõõgad
kodutaeva all,
kumaksid öös kuldsemini
tähed üleval!

Ühte laulu tahaks laulda,
ühte ainukest:
mis kui vägev merelaine
kerkiks südamest.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://www.ut.ee/verse

Fordítások

Magyar
Egy dalt énekelnék egyszer
Képes Géza Magyar
Egy dalt kéne énekelni...
Árpás Károly

Kapcsolódó videók

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature