Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Follain, Jean: Boldogság (Félicité Magyar nyelven)

Follain, Jean portréja

Félicité (Francia)

La moindre fêlure
d’une vitre ou d’un bol
peut ramener la félicité d’un grand souvenir
les objets nus
montrant leur fine arête
étincellent d’un coup
au soleil
mais perdus dans la nuit
se gorgent aussi bien d’heures
longues
ou brèves.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://arbrealettres.wordpress.com

Boldogság (Magyar)

Egy ablak vagy egy tál
legkisebb repedése
képes felidézni egy nagy emlék boldogságát
a mezítelen dolgok
finom szálkájukat mutatva
hirtelen fölragyognak
a napban
de éjbe veszve
egyformán töltekeznek
hosszú órákkal
rövid órákkal.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaR. Gy.

minimap