Alféri, Pierre: Könyvtár (Bibliothèque Magyar nyelven)

oui ça se fait aussi bien

qu’un musée le livre au pas

de course humer l’antique

chiffon l’encaustique au vol

dans ses plumes pour rabattre

au premier soupir des tranches

son caquet claquer la porte

igen ez is ugyanolyan egyszerű

mint egy múzeum a könyv

futólépésben magunkba szívni az ó

rongyot a viaszt röptünkben

a tollainkban és levágni

egyetlen sóhajjal egész szeleteket

a locsogásunkat bevágni az ajtót