Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Apollinaire, Guillaume: A galamb elutasítása (Refus de la colombe Magyar nyelven)

Apollinaire, Guillaume portréja

Refus de la colombe (Francia)

Mensonge de l'Annonciade
La Noël fut la Passion
Et qu'elle était charmante et sade
Cette renonciation
 
Si la colombe poignardée
Saigne encore de ses refus
J'en plume les ailes l'idée
Et le poème que tu fus



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.toutelapoesie.com

A galamb elutasítása (Magyar)

Angyali szózat hazugsága
Karácsony volt a Passió
S e lemondás íze varázsa
Milyen volt el se mondható
 
Ha vérzik a sebzett galamb még
Az elutasítás miatt
Megkopasztom szárnyát az eszmét
S a költeményt a múltadat



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

minimap