Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Szente B. Levente: Nineteen Eighty-Nine (Ezerkilencszáznyolcvankilenc Angol nyelven)

Szente B. Levente portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Ezerkilencszáznyolcvankilenc (Magyar)

(őszi történet)
 
egy reggel
az iskola előtt
a sok egyenruhás gyermek
nézem mind a falat bámulja
 
szálkás betűkkel
valaki azt írta oda:
 
NINCSEN PÉNZÜNK FAGYIRA
NEMHOGY NADRÁGRA.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Nineteen Eighty-Nine (Angol)

(autumn story)
 
one morning
outside the school
the many children in uniform
i see them all staring at the wall
 
in scratchy letters
someone’s written there:
 
NO MONEY FOR ICE CREAM
LET ALONE TROUSERS.

 



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap