Bessenyei Judit: Interferenţă (fragment III) (Interferencia (III. részlet) Román nyelven)

belehalni és
újjászületni benne.
ez a szerelem(?)

ájult álmokat
csókoltunk a halálba
nászunk véget ért

örök vándor hív
arctalan messzeségbe
szememben könnycsepp

kósza szél játszik
virágok illatával
reményt lop belénk

să putem murii
şi chiar renaşte în ea
asta-i dragostea?

vise tihnite
sărutasem în moarte
amor efemer

veşnic vagabond
mă cheamă-n depărtare
 în ochi-mi lacrimi

vânt hoinar joacă
cu mireasma florilor
speranţă ne dă