Marno János: KAIROS
KAIROS (Magyar)Ki kecskemaszkban, ki káposzta-
levélbe csomagolva fejét,
egyedül magam gondolatban,
födetlenül, mint afféle gép,
elviselhetetlenül nehéz
lábazattal. Táncolnak párban,
páratlanul, nálam egy bot van,
a botban, rémlik, valami kés,
mely szükség esetén kipattan
a botból. Nem húzza alattam
sokáig már ez a pad se, húsz
éven át ültem és aludtam
rajta, s ennek ma vége, üssön
csak órám csak egy órára még.
|
FordításokFranciaKAIROS Delay, Xavier R.G.C. Kérjen fordítást! |