Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Marno János: A sírásó dala

Marno  János portréja

A sírásó dala (Magyar)

Rózsa kell? Itt termek én,
más darabból kölcsön.
Hová lett a nemes vér? –
Cserdül, ne üvöltsön!

Rangom s rendem, elõl-hátul,
elõírva így vagyon:
„Ádám pedig ásott.”

Hát hull
a könnyed, nem hiába,
én sírásó vagyok.

Hulladékra hull a fény,
ásóm önmûködik,
rúgkapálhat lelemény,
mûve tartott eddig.

Rangom s rendem, elõl-hátul,
elõírva így vagyon:
„Ádám pedig ásott.”

Hát hull
a könnyed, nem hiába,
én sírásó vagyok.

Ûri holmik mind mit ér?
Sugár-emlék-érmet.
Kis éteri gépegér
rághat almás férget.

Rangom s rendem, elõl-hátul,
elõírva így vagyon:
„Ádám pedig ásott.”

Hát hull
a könnyed, nem hiába,
én sírásó vagyok.

Hantot rá, mi folyt helyén,
vér, bokor és fáma,
idõvel a puszta tény
érik csak egy fán ma

Rangom s rendem, elõl-hátul,
elõírva így vagyon:
„Ádám pedig ásott.”

Hát hull
a könnyed, mindhiába,
én sírásó vagyok.

 



FeltöltőJakus Laura 1.
Az idézet forrásasaját mű

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán1
Német1
Görög1
Angol1
Eszperantó
Spanyol1
Észt
Finn
Francia1
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz1
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz1
Szlovák
Szlovén
Szerb1
Svéd
Török1
Ukrán
Jiddis1

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Kapcsolódó videók


minimap