Kolev András: Evolúció

Evolúció (Magyar)

Az Úr a legszebb szikrát adta,
akárha mindent semmiért.
Csak gondolj másra, nézz magadba,
ki lett, mindevvel meddig ért?

A tűz parázslik, füstje méreg,
maroknyi kő eret talál.
A szívhez ér a nyers fakéreg,
késsé lett már a rézkanál.

A balta bronz, a borda reccsen,
acélos izmot szánt a vas.
Halál lapít a vegyszerekben,
a földre hulló víz savas.

Hiába éri Isten ujja,
ki menni gyáva, s lenni fél,
bolond: születne ingyen újra,
így nem több múló semminél.

A sejtfalakra vírus mászik,
ember nyakára ember ül.
Az egyik elmegy, ott a másik,
az alja áll rég legfelül.

Feltöltő	Kolev András
Az idézet forrása	www.aranylant.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Angol	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Olasz	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature