Ady Endre: Vad szirttetőn állunk
Vad szirttetőn állunk (Magyar)Vad szirttetőn mi ketten Állunk árván, meredten, Állunk összetapadtan, Nincs jajunk, könnyünk, szavunk: Egy ingás és zuhanunk.
Véres hús-kapcsok óvnak, Amíg összefonódnak: Kékes, reszkető ajkunk. Míg csókolsz, nincsen szavunk, Ha megszólalsz zuhanunk.
|
FordításokNémetAuf wildem Felsriff schwankend Tauber Ferenc Angol Standing on Top of the Wild Cl… Peters, Katarina Olasz Sull'orlo di un precipizio sel… Agnes Preszler Olasz In cima di una rupe selvaggia Cikos Ibolja Román Stăm pe pisc sălbatic Csata Ernő Kérjen fordítást! |