Ady Endre: Rendben van, Uristen
Rendben van, Uristen (Magyar)Ki akarta, hogy megtagadjam Örök Sionát messzehagyjam S visszakolduljam öregen Magamat ismét unt kegyébe?
Lelkes képem kinek a képe, Kinek roskadok én elébe, Amikor minden elhagyott S nem tudom, ő van-e valóban?
Ki füröszt engem rosszban, jóban, Kibe olvadok elmulóban, Kitől kérdem meg egy napon, Vajjon kinomban kedve telt-e?
Ki akarta, ki istenelte, Bus lényemet igy ki nevelte, Ilyen gyávának, kicsinek, Hogy makacsul még meg se haljak?
Ki akarta, hogy ne akarjak S mint csenevész, őszi fű-sarjak, Feküdjek kaszája elé S igy szóljak: rendben van, Uristen?
|
FordításokAngolAll's well my Lord Kery, Leslie A. Kérjen fordítást! |