Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Adorján Emil: Édesanyámnak

Édesanyámnak (Magyar)

Kicsi koromban, régen megszoktam,

s azóta is imádkozom érted,

áldott legyen minden-minden lépted,

de itt-ott mégis megbántalak talán,

bocsáss meg nékem,

borús fiadnak,

édesanyám.

 

Hibás vagyok, de nemcsak én magam,

bűnös még a gondot hozó élet,

bánat, kín, jaj, átkok, szenvedések

s könny is csillog néha két szemem falán,

csak te nem látod,

rejtem előled,

édesanyám.

 

Ilyenkor mindig úgy visszasírom

elvesztett vidám gyerek magamat,

mikor meséltél, s én hallgattalak,

szép volt a mese életem hajnalán,

s nem is lesz többé

szebb mese annál,

édesanyám.

 

Te tanítottál minden nótára,

Neked köszönöm sok-sok kis dalom,

cserébe csak a szívem adhatom,

szegény vagyok én, nincs cserepes tanyám

taníts még egyszer

régi nótára,

édesanyám.

 

Eltűnt a mese, hallgat a nóta,

kenyérgond, ruha, ez most az élet,

s esti imámban csak arra kérlek,

borús fiadnak néha bántó szaván

ne haragudj meg,

bocsáss meg néki,

édesanyám.

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaInternet

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap