Varsányi Gyula: Hervadás
Hervadás (Magyar)Merengve nézem édes, kedves arcod! Szelíd szemedtől hullámzik szívem S érzem, hogy ily mély érzés nem viharzott Még soha sem rejtelmes mélyében.
Átjárja lelkemet, de annyi üdvvel, Minő e szívbe még sosem merült el: Oly tiszta szent és súgja valami: Te tudnál engem boldogítani…
Oh, nincs nagyobb üdv, kedves lány, szívednél, De szívem arra méltó nem lehet! Te tavaszodba engem nem vihetnél, De én reád borítanám a telet.
Oh, váljunk! Válok összezúzott szívvel; Reád a sors még új napot derít fel: Szerelmes ifjú hű szívére zár, Engem felejtés szemfedője vár!
|
FordításokNémetVerwelkung Mucsi Antal Kérjen fordítást! |