Szabolcska Mihály: Újév
Újév (Magyar)Soha ilyen visszás találka, Hogy az esztendők változása Télvíz időre essék! Mikor az ég, föld csupa bánat, S jeleképen a nagy megújulásnak Sehol egy csöpp jelenség !
Mikor az ég, föld csupa óság, Úr mindenen a mulandóság, S alig jön nap az égre. A természet is mást tanítna, Ha rügy fakadna, rózsafa kinyitna, Az új-év reggelére !
Ha rügybontó májusi éjre Esnék az új-év születése, Mikor hajnalra kelve : Láthatni nagyszerű csodákban, Miképen munkál elszét a világban Az Ur teremtő lelke !
De így — az új-év virradása Csak a köd és tél folytatása, Unalom, szomorúság . . . — Mi volna, ha száz jelbe', képbe' Ragyogna ránk az új-év reggelére Az örökkévalóság? !
|
FordításokNémetNeues Jahr Mucsi Antal Kérjen fordítást! |