Rudnyánszky Gyula: Örök ifjúság
Örök ifjúság (Magyar)Ha Isten azt megengedné, Hogy egy vágyam teljesüljön: Nem kívánnék semmi mást, Csak egyetlenegy varázst, Hogy a lelkem mindhalálig így hevüljön! Szeressem a dalt, a nőt és a virágot; Adjon nekem Isten örök ifjúságot!
Van a földnek ezer kincse, A világnak ezer bája; A rejtelmes végtelen Millió csodát terem, Köztük üdvét minden ember megtalálja; De az én egyetlen esdeklésem, álmom, Hogy az ifjúságom soha el ne szálljon…
Isteneknek kiváltsága, Ifjúság, te örökélet! Ha te elmúlsz csendesen, A király is rab leszen És a koldus királyoknál dúsabb véled! Te gyarlók erénye, zabolátlan fenség, Te magad vagy egyben az egész mindenség!
És ha Isten megengedné, Hogy egy vágyam teljesüljön: Nem kívánnék semmi mást, Csak egyetlen egy varázst, Hogy a lelkem mindhalálig így hevüljön! Szeressem a dalt, a nőt és a virágot; Adjon nekem Isten örök ifjúságot!
|
FordításokNémetEwige Jugend Mucsi Antal Kérjen fordítást! |