Katona Melinda: Te tanítál...

Katona Melinda

Te tanítál... (Magyar)

Te tanitál a boldogságra

Oh ne hagyd elfelednem azt,

Gyötrelmesen sivár az élet,

Hol napfény, lombot nem fakaszt.

Te nélküled oh ne is éljek,

Hisz nincs boldogság, a nap alatt,

Csak hű szivednél. S ezt veszítsem

Csalfa ábrándképek miatt.

Te vagy lelkemnek gondolatja,

És szivem minden dobbanása,

Ábrándja vergődő' lelkemnek

Hol egyedül van megnyugvása.

Ne hagyd lelkemet elmerülni

A kétség zajgó tengerébe,

Hol mély örvények zord sziklák közt

Lelkem végkép összetörne.

Feltöltő	Mucsi Antal
Az idézet forrása	Nagybánya és vidéke
Megjelenés ideje	1899

Fordítások

Német
Du lehrtest ...
Mucsi Antal

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Görög	–
Angol	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Olasz	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature