Révai Károly: Akárhová menjek . . .
Akárhová menjek . . . (Magyar)Akár hová menjek messze idegenbe, Temető jut mindig először eszembe; A holtak országát csöndesen bejárom, S betűzöm az írást korhadó fej fákon.
Ott a hol pihennek fiatal leányok. Minden sirhalomról tépek egy virágot, A mely onnan sarjadt mosolygó emlékül, Ismeretlen lányok porladó szivébül.
Sok virágom van már, sok könyet elsírtam, Sok idegen lánynak a nevét fölirtam, Hogy szűz szellemökhöz forduljak imázva, S kérjek tőlük áldást egy kicsinyke házra!
A kicsinyke házban van egy drága gyermek, Koronája, éke szerető szivemnek! Hátha a jó Isten őket meghallgatja, S amit tőlük elvett,— mind ez: egynek adja! . .
|
FordításokNémetWohin ich auch gehe … Mucsi Antal Kérjen fordítást! |