Révai Károly: A vén diófáról
A vén diófáról (Magyar)Sok év tűnt el már azóta, Hogy itt áll e vén diófa; Sok édes gyümölcsöt termett A rossz lelkű embereknek.
Kik gyümölcsét ha leszedték, Lombjait is meg-megverték. Szóbeszéd, hogy a verésre Számíthatsz egy jobb termésre.
Évek jönnek, évek múlnak, Korhadt ági egyre hullnak; Uj lomb nő a régi helyén, Más korona a tetőjén.
S ifjú lomb is csak elévül. Mind leszárad tetejérül; Ha kifogy az élet nedve, Élni sem lesz többet kedve; Csak a törzse marad jónak: Elhasználják koporsónak.
|
FordításokNémetVon dem alten Walnussbaum Mucsi Antal Kérjen fordítást! |