Petőfi Sándor: Háborúval álmodám…
Háborúval álmodám… (Magyar)Háborúval álmodám az éjjel, Háborúba hítták a magyart; Fölhivó jelül, mint hajdanában, Országszerte járt a véres kard.
S fölriadt a véres kard láttára, Akinek csak egy csepp vére volt. A szabadság drága koszorúja, Nem hitvány pénz volt a harci zsold.
Épen e nap volt menyegzőnk napja, Az enyém, leányka, s a tiéd; S én, hogy haljak a honért, elhagytam Házasságunk első éjjelét.
Úgye, lyányka, a menyegző napján Menni és meghalni, szörnyű vég? És mégis, ha rákerülne a sor, Ugy tennék, mint álmomban tevék.
Szalkszentmárton, 1845. aug. 20. - szept. 8. között
|
FordításokFinnSodasta näin unta Suonio, Julius Krohn Kérjen fordítást! |