Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: The Way I Started (Amiként kezdtem Angol nyelven)

Pilinszky János portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Amiként kezdtem (Magyar)

Amiként kezdtem, végig az maradtam.

Ahogyan kezdtem, mindvégig azt csinálom.

Mint a fegyenc, ki visszatérve

falujába, továbbra is csak hallgat,

szótlanul űl pohár bora előtt.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

The Way I Started (Angol)

The way I started, I’ve remained all through.

Just as I started, I’ve been doing all the time.

Like a convict returning to his

village keeps on being speechless

sitting silently over his glass of wine.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásasaját

minimap