Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Zeichen, Zeilen (Betűk, sorok Német nyelven)

Pilinszky János portréja

Betűk, sorok (Magyar)


Megérdemelné a békés halált
minden írnok, aki az éjszakában
tollat fog és papír fölé hajol.



KiadóOsiris Kiadó
Az idézet forrásaPilinszky János összes versei 5. kiadás. Osiris Klasszikusok

Zeichen, Zeilen (Német)

Den Tod in Frieden hätte schon verdient
jeglicher Schreiber, der in tiefer Nacht-Zeit
zur Feder greift, übers Papier sich beugt.



Az idézet forrásaHeute – Anthologie der modernen ungarischen Literatur, Corvina, 1987, p. 65.

minimap