Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Stavrogin Takes Leave (Sztavrogin elköszön Angol nyelven)

Pilinszky János portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Sztavrogin elköszön (Magyar)

"Unatkozom. Kérem a köpenyem.
Mielőtt bármit elkövetnek,
gondoljanak a rózsakertre,
vagy még inkább egyetlen rózsatőre,
egyetlen egy rózsára, uraim."



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Stavrogin Takes Leave (Angol)

’I'm bored. My overcoat, please.
Before you commit anything,
think of a rose-garden,
or rather a single rose-bush,
one single rose, gentlemen.’



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásasaját

minimap