Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Psalm (Zsoltár Angol nyelven)

Pilinszky János portréja

Zsoltár (Magyar)

Aki több napos éhezés után
kenyérre gondol:
valódi kenyérre gondol.

Aki egy kínzókamra mélyén
gyengédségre áhítozik:
valódi gyengédségre vágyik.

S aki egy vánkosra borulva
nem érzi magát egyedül:
valóban nincsen egyedül.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásawww.mek.oszk.hu

Psalm (Angol)

Who after several days’ starving
thinks of bread:
thinks of real bread.

Who in the depth of a torture chamber
yearns for tenderness:
longs for real tenderness.

And who lying on a pillow
does not feel lonely:
is indeed not lonely.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap