Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lackfi János: Zuiltjes van tabak (Dohányrudakból Holland nyelven)

Lackfi János portréja

Vissza a fordító lapjára

Dohányrudakból (Magyar)

Dohányrudakból egy másik ember
makettjét építgetem
aggasztóan fehéren
magasodik fölém
árnyéka sűrűsödik tüdőmben



KiadóTevan Kiadó
Az idézet forrásaLackfi János: Illesztékek

Zuiltjes van tabak (Holland)

Ben ik met zuiltjes van tabak aan de maquette
van een ander aan het bouwen
angstaanjagend wit
verrijst hij boven mij
zijn schaduw stolt in mijn longen



Az idézet forrásaNieuw Wereldtijdschrift

minimap