Türkiz-kék üzenet (Magyar)
Csillogás-napsütés, hajnali fény - - -
Türkiz-kék üzenet, csillogás-napsütés,
hajnali fény, plüsspuha pázsit:
nyújtózkodó várakozás.
Türkiz-kék üzenet: hajnali fény.
Bársonyos várakozás, szétnyíló puha-
-piros ajkak: hajnali fényben
szétnyíló puha-piros.
Csillogás-napsütés, türkiz-kék hajnali.
Elomló-megtisztult-akarattalan:
sosem-volt-tétova.
Hajnali fényben elomló-megtisztult-
-akarattalan. Sosem-volt-tétova üzenet:
hajnali fényben. |
Turquoise-blue message (Angol)
Glitter - sunshine, dawn-light…
Turquoise-blue message, glitter-sunshine,
dawn-light, a plush-soft lawn:
stretching and waiting.
Turquoise-blue message: dawn-light.
Velvety waiting, parting of soft-
- red lips: soft red and parting
in dawn-light.
Glitter - sunshine, turquoise-blue dawn.
Melting - cleansed - lacking will:
ever unhesitant.
In dawn-light, melting - cleansed -
- lacking will. Ever unhesitant message:
in dawn-light.
|