N. Ullrich Katalin: Fals (Mű Román nyelven)

Mű-földben mű-virág,
mű-füves mű-világ.
Mű-köröm,
mű-öröm,
mű-ital, mű-étel,
mű-mosoly, mű-bánat,
mű-szájak, mű-vágyak,
mű-élet,
mű-lélek,
mű-remény, mű-álom,
- valódi fájdalom.

În pământ fals, floare falsă,
lume falsă cu iarbă falsă.
Unghie falsă,
bucurie falsă,
băutură falsă, mâncare falsă,
zâmbet fals, falsă întristare,
gure false, dorinţe false,
viaţă falsă,
conştiinţă falsă,
speranţă falsă, reverie falsă,
- durere adevărată.