Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Acsai Roland: Stars had stuck to it (Ráragadtak a csillagok Angol nyelven)

Acsai Roland portréja

Ráragadtak a csillagok (Magyar)

Az első tavaszon Zsófi
Babakocsijának kerekére
Apró, fehér szirmok tapadtak,

Mintha nem is egy pesti járdán,
Hanem a tejúton toltuk volna,
És ráragadtak volna a csillagok.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://kulter.hu

Stars had stuck to it (Angol)

During that first spring
Small white petals stuck to
The wheels of Sophie's baby carriage,
 
It was as if we had pushed it not along
A footpath of Pest, but along the Milky Way,
And stars had stuck to it.



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaKery, Leslie A.

minimap